（The English version is below）猛烈な勢いの風が吹く台風１８号が台湾に接近しています。台風の時に台湾に旅行をするか悩まれている方もいらっしゃると思います。私は台風の予報が出ているときには来るべきではないと強く言いたいです。台湾は日本と台風の考え方が大きく違い、旅行を全く楽しめないと思います。
特に弱い台風の時でも休業措置の連絡がでます。これにより多くの企業がお休みになり、特に台風がひどくない時には、数少ない開業しているお店に大量の人が集まります。この連絡により、下記のような事象が起こります。
交通の混乱：
台風の影響で飛行機や電車が遅延・運休することが多いです。特に暴風域に入ると飛行機は飛ばないことが一般的です。
飲食店の閉店：
台風の際には多くの飲食店が閉店するため、食事に困ることがあります。また、UberEatsなどの宅配サービスも利用できなくなることが多いです。
公共交通機関の停止：
台北市内のYouBike（レンタル自転車）などの公共交通機関が利用できなくなることがあります。これは利用者の安全を確保するためです。
タクシーの値上げ：
台風の影響でタクシーの料金が上がることがあります。また、運転手が休むこともあるため、タクシーを呼びにくくなることもあります。
安全面のリスク：
台風は強風や大雨を伴うため、外出すること自体が危険です。特に観光地では、倒木や洪水などのリスクが高まります。
台風の時期に旅行を計画する場合は、これらのリスクを考慮し、余裕を持ったスケジュールを組むことが大切です。安全第一で、無理をせずに旅行を楽しんでください。
Typhoon with its fierce winds, is approaching Taiwan. Some of you might be wondering whether to travel to Taiwan during a typhoon. I strongly advise against traveling when a typhoon is forecasted. The way Taiwan handles typhoons is quite different from Japan, and you won’t be able to enjoy your trip at all.
Even during weaker typhoons, businesses often announce closures. This results in many companies taking a break, and when the typhoon isn’t severe, the few open shops get crowded with people. This situation leads to the following issues:
Transportation Disruptions: Flights and trains are often delayed or canceled due to the typhoon. Especially when the typhoon is severe, flights generally do not operate.
Restaurant Closures: Many restaurants close during typhoons, making it difficult to find meals. Additionally, delivery services like UberEats are often unavailable.
Public Transportation Halts: Public transportation systems like YouBike (rental bicycles) in Taipei may become unavailable to ensure user safety.
Taxi Fare Increases: Taxi fares may increase due to the typhoon. Additionally, some drivers may take a break, making it harder to find a taxi.
Safety Risks: Typhoons bring strong winds and heavy rain, making it dangerous to go outside. In tourist areas, there is an increased risk of falling trees and flooding.
When planning a trip during typhoon season, it’s important to consider these risks and schedule with plenty of flexibility. Prioritize safety and enjoy your trip without taking unnecessary risks.
コメント